Les Saintes Chéries

Chaleur !

Je n’arrive pas à dormir.  Le plus dur, c’est entre deux et quatre heures du matin, quand les murs semblent rendre, au maximum, la chaleur accumulée durant la journée.

Première journée, suite : arrivée chez Francesca.

Dans la chambre d’amis, un lit à deux places.

Notre hôtesse, l’air de rien mais avec un zeste d’ironie :

- Vous allez peut-être me dire que cela vous gêne de dormir dans le même lit ?

- (nous deux) Heuu… non, non… pas vraiment !  Pourquoi ?

- Parce que, c’est pas vraiment difficile à deviner !

- (mi-angéliques, mi-étonnées) Ah ?  Quoi donc ?

- Cessate di prendermi per un imbecille, impossible d’avoir l’air plus amoureux que vous deux !  Même qu’il va falloir vous surveiller un peu quand vous arriverez dans la famille de Marina – pas vrai Marina ?  J’imagine la tête de ton grand père si vous vous faites les yeux doux ainsi, devant lui !

- (Marina) Oui, bon… ça vaaa !  C’est comme ça, c′est vrai, d’accord… on ne va pas en faire un plat !  Nous essayerons d’être neutres, voilà… puis s’ils ne nous veulent pas ainsi, che vadano dire buongiorno al diavolo !

- Moi, ce que j’en dis, hein !  Je vous trouve adorables… mais ici, c’est l’Italie, et ta famille – tout comme ma famille, c’est l’Italie profonde, tu le sais bien !  Ils ne peuvent sans doute même pas imaginer que ça pourrait exister, deux femmes qui s’aiment !  Dans les films pornos, peut-être, due puttane qui simulent pour exciter les hommes… mais pas dans la vie de tous les jours, et pas une femme de leur sang !  Jamais !

- Je me demande vraiment si nous allons y rester une semaine !  Tu acceptes les réfugiées sexuelles ?

- Non un problema !  Potete restare fino a quando volete

Francesca a pris ses congés en fonction de nous.

Nous partons tôt le matin, pour profiter au maximum de la fraîcheur, avec un frigo portable rempli de victuailles et, surtout, de boissons (j’aurais préféré un panier d’osier, plus romantique mais il faut bien avouer que, au plus chaud de l’après midi, la modernité a du bon.)

Naples, c’est la cité du petit commerce ambulant, surtout pour la nourriture.  Je me bourrerais toute la journée de patatines toutes filantes de fromage fondu et de calzones chauds ou froids. 

Face à ma barbarie en matière de nourriture italienne, Francesca s’entête à nous conduire dans des petits restos d’habitués où le fruit de mer est roi.

Endroits sublimes, ne serait-ce que pour l’ambiance.

Qui a dit que la cuisine italienne, c’est toujours la même chose ?

Je vous aurais bien fait un petit exposé rien que sur les pizzas.  Plus tard, peut-être.

Je blague, rhôôô !

Entre deux bouffes, elle nous balade dans les petites ruelles, trop étroites pour les voitures, où les ménagères font toujours sécher le linge sur des cordes, à l’extérieur et sur plusieurs étages.

Nous avons même droit, grâce à ses fonctions, à la visite de souterrains habituellement interdits au public !

Le sous-sol de Naples, tout comme Paris, ressemble à un gruyère (restons dans le fromage), et ce pour la même raison : on extrayait les pierres sur place pour construire les maisons. 

Beaucoup de particuliers ont des caves qui donnent directement sur ces galeries.

Nos soirées sont aussi « à l’italienne ».

Ici, on bouge, on sort, on parle.  Pas question de rester seule dans un coin.  Tout le monde connaît tout le monde, et si on ne connaît pas, c’est tout comme.

Ouais, d’accord, ils sourient quand je baragouine mon italien trop jeune, mais ce n’est pas méchant, et ils se battraient pour m’expliquer les finesses de la langue.

Marina chérie, tu avais bien raison de vouloir m’entraîner plus tôt que prévu dans ton beau pays.

4 heures 30 A.M.

Par la fenêtre, je vois l’aube gagner du terrain sur la nuit.

Au loin, toujours le Vésuve et ses fumerolles.  Les premières lueurs lui donnent des nuances violettes.

Je resterais bien ici toute ma vie.

Bon, je vais essayer de dormir une heure ou deux de plus avant notre ballade à Sorrente (après midi farniente en bord de mer, enfin !).

Demain : Pompéi.